Откуда у Хармса взялся Пампуш?

Новогодний детский спектакль Русского театра называется «Сказки кота Пампуша». Он придуман и поставлен режиссером, хореографом  и видеохудожником Сашей Пепеляевым по детским стихам его любимого автора Даниила Хармса, к творчеству которого Саша Пепеляев обращался много раз – любителям театра навскидку напомню, что в Таллинне мы видели «Лебединое озеро», «Двери» и «Старуху», спектакли абсолютно разные, но одинаково интересные. И теперь к ним прибавились «Сказки кота Пампуша» — это по праву уже творение Хармса-Пепеляева, потому что режиссер придумал и написал пьесу  по мотивам не только детских стихов Хармса, но и его прозы, в том числе «Анекдотов о Пушкине». И сразу скажу, что давно я в детском театре не получала такого удовольствия от увлекательнейшей игры со зрителем. А детская аудитория воспринимает спектакль с таким азартом и восторгом, что – внимание! —  в зале нет ни одного признака скуки, ни одного включенного смартфона: зрители полностью поглощены красивым, увлекательным, смешным, стремительным действием, и даже знаменитые абсурдистские стихи и сценки Хармса не вызывает у них никаких вопросов. Вопросы, скорее, возникают у родителей и педагогов – в таком случае им нужно просто спросить у детей, чем их так увлекают «Сказки кота Пампуша».

Просто замечательный театральный подарок!

… И только один вопрос – откуда взялся Кот Пампуш? Проведя соответствующие разыскания, я нашла вот какое объяснение:

В Москве во времена НЭПа , когда памятник Пушкину еще стоял на Тверском, вечно спешащие москвичи быстренько сократили названия и бульвара, и памятника. Даже появился стишок: «На Твербуле у Пампуша ждет меня милёнок Груша». Почти слово в слово народное творчество повторил Владимир Гиляровский, назначая встречу другу:

«Жду тебя, мой друг Павлуша,

На Твербуле у Пампуша».

Вполне в духе Даниила Хармса!

Читать полностью

Этери Кекелидзе, rus.postimees.ee