Классическая капсула

Марис Йоханнес, «Sirp» 23.03.2012

Две классические постановки: «Яд» на сцене Таллиннского Городского театра и «Игроки» на сцене Русского театра.

Пойдем в еще более сумеречное место, в Русский театр, который для эстонского зрителя как свидание вслепую. Эстоноязычная публика все же в театр ходит, по крайней мере на премьере выдавали наушники ( во время спектакля идет синхронный перевод). Предтавлен премьерный показ «Игроков» Николая Гоголя в постановке Сергея Федотова из Перми. Сергей Федотов известен в России как постановщик ирландского драматурга Мартина МакДонахью и ставший благодаря этому лауреатом Золотой Маски. За границу Федотов выезжает, чтобы ставить Гоголя. Так как в своем родном театре в Перми Федотов поставил всего Гоголя, то он считает себя знатоком писателя. С первого взгляда я даже опешила: вид сцены на «Игроках» в Русском театре напоминал собой изображение сцены в «Калеке с Инишмана»,  поставленную Федотовым, только картины на стенах были другие. Позже выяснилось, что это были репродукции прапрадеда режиссера, известного русского художника Павла Федотова (1815 — 1852). Павел Федотов был современником Николая Гоголя (1809 — 1852) и по словам постановщика в создании характеров он исходил из персонажей на картинах своего прапрадеда. Осознание такой связи греет душу. К сожалению ,не удалось посмотреть «Игроков» Эстонского театра Кукол и Молодежи в постановке Евгения Ибрагимова, но зато вспоминаются давние гастроли на «Золотой Маске»  «Игроков», где молодая труппа под руководством Сергея Женовача предстала в образе нервно-угловатых современных московских дельцов-биржевых игроков. Атмосфера была злой, форма постановки жесткая, спектакль был построен рационально. Пермский режиссер создает теплую атмосферу, вместе с таллиннской труппой показывает азарт карточной игры, что намного жизнерадостнее виденого до того. Происходит с виду невинное шулерство и комбинирование, где все  участники стоят друг друга. Игра набирает обороты, темп убыстряется, зритель теряет контроль над происходящим! Эта забывчивость жестоко отплатит, и вот ты уже вместе со своим любимцем втянут в игру.  Для меланхоличного эстонца финал оказывается парадоксальным. Продолжаю глазеть на сцену, когда главный герой —  пройдоха Ихарев (Даниил Зандберг) остается у разбитого корыта: жалко парня, неужели такой конец! Поддался обаянию парочки мошенников Кругель -Швохнев (В исполнении Сергея Черкасова и Александра Окунева) и безмятежно повелся на элегантно-жуликоватых шулеров. На премьере роль Утешительного  (Антон Падерин) показалась слишком  заученной, требующей дальнейшего развития по части карточной игры. «Игроки» Сергея Федотова — это азартная постановка, местами русский актер бьет через край, его для эстонца слишком много. И вновь радуешься, когда в рисунок постановки вплетается абсурд и условность, когда ни один шкаф и не одна стена не может человека удержать, когда движение происходит через все ходы-выходы, а затем продолжают играть с большим реализмом.Если пьют — то  до  дна, если кричат — то во всю глотку и если обманывают, то беспощадно. Кто проиграл — горюет, кто выиграл — радуется. Все по правилам, как и должно быть и вновь открываются двери шкафов и из них выходят люди. Если бы мне довелось видеть это на российских просторах, то я бы радовалась экзотике, но мысль о том, что здесь может быть столько России неожиданна для эстонца. Как будто я побывала в России в загуле и  не помню чем дело кончилось. Так мне удалось без посещения Перми получить свою долю русскости и культурного шока. Похоже, что Сергей Федотов довольно верен автору, не пытается трансформировать театр, но тем не менее вместе с Гоголем сводит публику с ума. Эту трансформацию можно и в дальнейшем  с удовольствием смотреть. С идентификацией  актеров возникли трудности, программка была скупа и отображала временные трудности. Гоголевские персонажи с мистическими именами сводили с ума; так и не удалось установить кто играл Псоя Стахича. Хотелось бы его похвалить.

http://rus.err.ee/culture/4bada1be-882e-4f9c-a3fa-4a719fd29060
Powered by Genius