Совместная постановка Русского и Городского театров пытается взглянуть на отношения эстонцев и русских по-новому

Русский театр Эстонии и Таллиннский городской театр создали совместную театральную постановку «Со второго взгляда» об отношениях русских и эстонцев в нашей стране. Ее премьера состоится 27 апреля одновременно в двух театрах.

Спектакль «Со второго взгляда» (Teisest silmapilgust) рассмотрит наиболее наболевшие проблемы, связанные с отношениями между двумя народами, живущими в Эстонии бок о бок. Авторы предлагают посмотреть на эти проблемы через призму искусства, переосмыслить их и взглянуть друг на друга новыми глазами. И с этого — более пристального второго взгляда попробовать полюбить друг друга. Ведь по мнению авторов, неприязнь и недопонимание всегда могут смениться симпатией и любовью — любовью на всю жизнь.

Начало совместной постановке русского и эстонского театров было положено два года назад, когда в рамках театральной лаборатории группа актеров Русского театра взялась за изучение эстонского языка, а группа эстонских актеров стала изучать русский язык. Параллельно авторы спектакля встречались с известными людьми, чтобы узнать их мнение по поводу того, насколько возможно сближение двух народов. Среди экспертов были Андрей Хвостов, Яна Тоом, Света Григорьева, Ильмар Рааг, Юхан Кивиряхк, Маргарита Корнышева, Евгений Осиновский, Николай Караев и Елена Скульская.

Премьера спектакля «Со второго взгляда» состоится 27 апреля одновременно в двух театрах — в Русском театре Эстонии (на русском языке) и в Таллиннском городском театре (на эстонском языке).

Авторы и режиссеры Пааво Пийк и Мари-Лийз Лилль, художник Эви Пярн, композитор — Александр Жеделёв. В спектакле заняты Ану Ламп, Лийз Лассь, Мярт Пиус, Вейко Тубин, Татьяна Космынина, Сергей Фурманюк, Дмитрий Косяков, Александр Жиленко.

http://rus.err.ee/v/culture/e0b2164d-1cd2-43fd-b05f-c21742b30c9e/sovmestnaya-postanovka-russkogo-i-gorodskogo-teatrov-pytaetsya-vzglyanut-na-otnosheniya-estontsev-i-russkikh-po-novomu

http://rus.err.ee/l/culture
Powered by Genius